招聘详情

• 职位描述

  TOPIK5級以上限定★韓国語を活かせるWEB漫画チェック！月収20万円以上◎土日祝休み＆服装自由で働きやすい♪
  
  新しいキャリアをPTWで描いて
  みませんか？
  PTWは、ソフトウェアテストやゲーム
  デバッグ、ネットサポートまで、幅広い
  分野でプロフェッショナルな人材を求めて
  います。
  PTWの新しいステートメント「期待通り、
  予想以上。」に理解・共感し、
  ともにチャレンジしたい方からの応募を
  お待ちしています。
  
  【职位描述】
  配信前の韓国原作WEB漫画の日本語
  表現チェック業務です。
  
  ＜主な業務内容＞
  ●誤字脱字・翻訳漏れの確認
  ●コマ抜けチェック
  ●キャラクター設定に沿ったセリフ確認
  ●不自然な日本語表現の修正確認
  ●1日4～5話を担当
  
  ●研修・マニュアルあり
  ●管理者がサポート
  ●基本的な韓国語・日本語知識が
  あれば対応可能
  
  ＜职场环境＞
  ●AIMビル勤務（駅直結）
  ●休憩室（無料Wi-Fiあり）
  ●自販機・給茶機完備
  ●服装・髪色・ネイル・ピアス自由
  
  【就业类型】
  兼职工作
  
  【积极的】
  ●20代・30代・40代・50代活躍中
  ●中高年の方活躍中
  ●漫画を日常的に読んでいる方
  ●韓国語に触れる機会がある方
  ●韓国留学経験がある方
  ●韓国語を日常的に使用している方
  ●韓国ドラマを字幕なしで視聴できる方
  ●韓国文化に関心がある方
  ●K-POPが好きな方
  ●韓国コスメに興味がある方
  ●フルタイムで働きたい方
  ●コツコツ・モクモク作業が得意な方
  
  [诉求点]
  ●フルタイム勤務可能
  ●平日のみ勤務OK
  ●漫画が好きな方に適した業務内容
  ●キャラクター設定や表現に着目できる
  仕事
  ●韓国WEB漫画に触れられる環境
  ●配信前の漫画に関われる業務
  ●社会保険加入後の福利厚生制度あり
  ●常備薬約100項目が平均40％引き
  ●ベビー用品を格安で購入可
  ●海外旅行助成制度あり（上限あり）
  ●テーマパーク助成制度あり（上限あり）
  ●服装・髪型・髪色自由
  ●ひげOK
  ●ネイルOK
  ●ピアスOK
  ●転勤なし
  ●駅から徒歩5分以内
  ●ワークライフバランスを図れる
  ●プライベート充実
  
  工作时间：
  09:30～18:30
  ●実働8時間
  ●休憩1時間
  ●毎月希望休申請可能
  ●平日のみOK
  ●残業なし・少なめ

• 薪水

  时薪1,220日元~
  昇給あり(年2回査定あり)
  月末締め翌15日振込
  提供交通费用
  社内割引
  残業代全額支給

• 职业

  その他（教育・保育・通訳）

• 工作时间

  09:30～18:30
  ●実働8時間
  ●休憩1時間
  ●毎月希望休申請可能
  ●平日のみOK
  ●残業なし・少なめ

• 待遇

  ●社会保険完備（規定有）
  ●交通費支給（1日上限1、500円）
  ●社割あり
  ●社員登用制度あり
  ●研修あり
  ●昇給年2回（規定・査定結果に応じて）
  ●定期健康診断（規定有）
  ●北海道コンピュータ関連産業共済会加入
  （テーマパーク助成・インフルエンザ
  予防接種助成等）
  ●フレンド紹介制度（3、000円～10、000円／
  規定有・お友達最大5、000円※条件あり）
  ●髪型・髪色・服装・ピアス・ヒゲ・
  ネイル自由
  ●休憩室・仮眠室完備
  （Free Wi-Fi・電源コンセントあり）
  ●自動販売機・冷蔵庫・電子レンジ・
  給茶機・ポット完備
  ●研修制度充実
  ●休憩スペース
  ●冷蔵庫
  ●個人ロッカー
  ●転勤なし
  ●冷暖房あり
  ●座り作業
  ●冷暖房完備
  ●フリードリンク
  ●社会保険
  ●健康診断
  ●アルバイトOK
  ●キャリアアップ可能

• 申请资格

  ●韓国語能力試験（TOPIK）5級以上取得者
  或者
  ●ハングル検定準2級取得者
  ※有資格者限定
  
  ＜以下の志向・スキルがある方に適した環境＞
  ●韓国語スキルを活かしたい方
  ●漫画が好きな方
  ●K-POPや韓国ドラマに興味がある方
  ●基本的なPC操作ができる方
  （コピペ・文字入力など）
  ●コツコツ作業が得意な方
  ●オフィスワークに興味がある方
  ●電子書籍を日常的に読んでいる方